If you want to edit the Projectile Projects list:
You can just edit this file (change the home path portion):
The file has project paths separated by spaces:
Just add a path to the file, and restart Emacs to see the new project paths.
Next: How to comment/uncomment code in Spacemacs